You can invoice for cancelled appointments by clicking + Invoice from the cancelled appointment modal.
You can also search for cancelled appointments from the invoice page, which categorises your appointments by status.
You can also invoice a client that cancels their group appointment.
Click + Invoice.