You can include the appointment address in your confirmation and reminders to clients, instead of showing your business location address.

You'll first need to set up provider travel for your services by going to Settings, Services and enabling provider travel.

Then, when scheduling appointments, enter the address of the appointment.

Then, the travel address will be added to your email/sms template.

Click Save, and repeat for any confirmation or reminder templates.