The Xero + Splose integration supports gift voucher liabilities. To set up a liability account for gift vouchers with Xero, go to Settings, then Gift vouchers.
Then, scroll to Xero liability account. You will be able to select an account from your Xero chart of accounts.
When a gift voucher is purchased, the item invoice line in Xero will include the liability account.