Once you have a case open and assigned supporting activities, you can invoice for them.
After selecting supporting activities and updating a case, you can click the plus icon to add a supporting activity directly to an invoice, which will auto-fill the invoice.
Once a supporting activity has been invoiced, the invoice logo will be displayed.